1 00:03:12,970 --> 00:03:14,950 Meneer Tarbus, het wacht op u. 2 00:03:15,150 --> 00:03:17,930 Maar de tram miste ons 's nachts weer. 3 00:03:19,210 --> 00:03:22,570 Kom op, Bendová is al een meester. 4 00:03:23,350 --> 00:03:24,490 Goede vrouw. 5 00:03:25,770 --> 00:03:29,010 Nu zal Benda helemaal alleen zijn in dat appartement. 6 00:03:32,050 --> 00:03:33,970 Zo ga je naar je werk, hè? 7 00:03:35,330 --> 00:03:36,330 Ben je niet jaloers? 8 00:03:36,780 --> 00:03:40,920 Oké, hoe laat is het, ik zal het je vertellen, deze er is ook leven. Nog steeds beter dan geen. 9 00:03:41,060 --> 00:03:42,520 Ze had een gemakkelijke dood. 10 00:03:43,660 --> 00:03:46,400 Ze was vijf jaar jonger dan ik. 11 00:03:46,760 --> 00:03:48,720 Binda zal hier ook niet lang meer zijn. 12 00:03:49,040 --> 00:03:50,300 Hij heeft een slecht hart. 13 00:03:51,420 --> 00:03:52,420 God, God. 14 00:03:52,820 --> 00:03:58,200 Ik denk altijd aan mijn man als ze waren hem aan het weghalen. Geef hem de pan van de hemel. Wees mij 15 00:03:58,200 --> 00:03:59,220 niet toen ze hem kwelden. 16 00:03:59,440 --> 00:04:01,200 Ik zou ook slecht zijn met vergif. 17 00:04:03,180 --> 00:04:05,480 Wat denk je, zullen ze het appartement behouden? 18 00:04:07,390 --> 00:04:08,850 Tegenslagen komen nooit alleen. 19 00:04:09,110 --> 00:04:10,650 Ga naar school, begaafde mensen! 20 00:04:23,570 --> 00:04:26,790 Kom naar huis, je hoeft dit niet te zien. Dat er is niets voor jou 21 00:05:01,320 --> 00:05:03,520 Hé, kom op, kom op, ik zal je iets vertellen. 22 00:05:08,040 --> 00:05:09,420 Hoeveel ruimte is er? 23 00:05:09,800 --> 00:05:10,800 Twee. 24 00:05:11,340 --> 00:05:15,500 Jongens, wanneer komen jullie die repareren? watervoorziening? Ja, we komen. 25 00:05:15,880 --> 00:05:18,060 Ja, ja, ja, hij komt eraan. 26 00:05:18,760 --> 00:05:21,200 U gaat hem niet zien, meneer Tomas? 27 00:05:21,800 --> 00:05:23,800 Echt niet, tot een andere keer. 28 00:05:24,680 --> 00:05:27,840 Dat is wanneer iemand het liefst alleen is. 29 00:05:49,450 --> 00:05:52,310 En meneer Benda, dat u mij niet heeft gebeld. 30 00:05:53,790 --> 00:05:55,090 Dat is een klap. 31 00:05:55,810 --> 00:05:58,430 Waarom zou ik haar niet willen dienen? 32 00:06:00,610 --> 00:06:05,430 Zo aardig, zo, zo aardig Mevr. 33 00:06:06,490 --> 00:06:10,170 Zie je, en ze zou nooit zijn gekomen, toch? hij heeft iets nodig, nietwaar? 34 00:06:12,310 --> 00:06:14,210 Het begon al te dagen. 35 00:06:17,230 --> 00:06:18,230 Hij vertelt het mij. 36 00:06:20,080 --> 00:06:21,540 Breng een beetje water mee. 37 00:06:24,800 --> 00:06:31,420 Dus toen ik terugkwam... Arme kerel. 38 00:06:33,080 --> 00:06:35,820 Dus nu ben je hier vrijwel alleen. 39 00:06:36,900 --> 00:06:38,960 Zal ik hier even mijn hart luchten? 40 00:06:39,800 --> 00:06:40,800 Dus. 41 00:06:41,740 --> 00:06:42,740 Dus. 42 00:06:43,960 --> 00:06:45,980 Het is dan beter, kom naar buiten. 43 00:06:46,980 --> 00:06:47,980 God 44 00:06:48,900 --> 00:06:51,780 Zo'n knappe jongen, schaam hem. 45 00:06:53,740 --> 00:06:58,640 En dat waren wij. En wat vinden wij ervan? ze hadden, zeg maar? 46 00:06:59,080 --> 00:07:00,300 Heb ik gelijk? 47 00:07:01,380 --> 00:07:02,700 Diploma's, diploma's. 48 00:07:03,000 --> 00:07:05,160 En nu treed je op in een museum. 49 00:07:06,740 --> 00:07:09,760 Dit is zijn kamer. Je bent er niet. 50 00:07:11,760 --> 00:07:13,040 Natuurlijk. Ga daar niet heen. 51 00:07:14,760 --> 00:07:16,540 Ik ben niet nieuwsgierig. 52 00:09:08,460 --> 00:09:09,460 Je staat op het punt om op te raken. 53 00:09:09,580 --> 00:09:13,280 Ik zou die heuvel niet opgaan. gewoon was het maar elke dag zo. 54 00:09:14,420 --> 00:09:17,000 Je hebt enig idee hoe lang het duurt voordat we hier zijn met de tram? 55 00:09:17,220 --> 00:09:20,960 ik weet het tot ziens. En ik tegen jou Ik zal een deel van de komkommers opzij leggen. Dank je 56 00:09:20,960 --> 00:09:21,960 dank je 57 00:09:24,500 --> 00:09:26,600 Schiet op, schiet op, ze brengen ons bier. 58 00:09:26,840 --> 00:09:29,000 Eet daar Dorothy. Ik smeek je, zij weer video vliegt. 59 00:09:30,880 --> 00:09:32,380 Schiet op, zeg ik. 60 00:09:32,640 --> 00:09:35,580 Ik kan niet meer. Ik zei dat je dat moest zijn hij nam grotere schoenen. 61 00:09:35,940 --> 00:09:37,320 En dat zeg ik je ook. 62 00:09:37,630 --> 00:09:40,830 Dat als je mij niet met het appartement doet dus je hebt amen met mij. 63 00:09:41,350 --> 00:09:46,550 Maar goed, dat is slavernij niet-christelijk. 64 00:10:15,850 --> 00:10:16,950 Heb je het allemaal zelf geschraapt? 65 00:10:18,290 --> 00:10:19,290 Alleen. 66 00:10:21,050 --> 00:10:22,590 Meneer, ik repareer het alleen. 67 00:10:23,090 --> 00:10:28,570 En wat doe je als je toevallig bent Kun jij de schoorstenen vinden? 68 00:10:29,370 --> 00:10:31,870 Vanavond bijvoorbeeld. 69 00:10:32,070 --> 00:10:33,070 Ik heb een vergadering. 70 00:10:33,310 --> 00:10:34,930 Nou ja, een ontmoeting. 71 00:10:39,410 --> 00:10:40,610 En met wie? 72 00:10:41,090 --> 00:10:43,550 Met mijn man. Met de mijne. 73 00:10:44,050 --> 00:10:45,050 ben je aan het kijken 74 00:10:45,310 --> 00:10:46,830 We hoeven elkaar nooit te zien, toch? 75 00:10:47,630 --> 00:10:51,470 Natuurlijk, natuurlijk. En daar heb je het groot appartement dat je moet daten 76 00:10:51,530 --> 00:10:52,810 zodat je niets mist? Alleen. 77 00:10:53,990 --> 00:10:55,330 Dit alles is ons appartement. 78 00:10:56,010 --> 00:10:57,770 Ik heb een bed daar in Žižkov. 79 00:10:58,430 --> 00:11:00,550 Oh, en je man, hoe gaat het met jou? 80 00:11:02,570 --> 00:11:03,570 DUW. 81 00:11:04,870 --> 00:11:07,250 Nou, dat heb je mooi geregeld. 82 00:11:07,550 --> 00:11:08,550 Eh. 83 00:11:08,910 --> 00:11:11,350 Maak het dus beter voor ons. Jij slim. 84 00:11:23,290 --> 00:11:24,290 Kijk eens. 85 00:11:29,550 --> 00:11:30,550 Hoi. Goed? 86 00:11:31,010 --> 00:11:32,010 Hé, ga weg, ja. 87 00:11:32,590 --> 00:11:34,330 Je moet hier blijven, het is daar beneden. 88 00:11:34,590 --> 00:11:35,089 En wie? 89 00:11:35,090 --> 00:11:36,090 Nou, mijn man. 90 00:11:37,190 --> 00:11:40,350 Je moet de hele tijd bij je blijven. sorry sorry Sorry, ik heb hier dienst. Nou ja 91 00:11:40,350 --> 00:11:41,169 wacht hallo! 92 00:11:41,170 --> 00:11:43,710 Als je die schoorstenen blijft vegen, weet je het niet hier ergens over een appartement? 93 00:12:00,650 --> 00:12:02,690 Nu begint hij zich pas zorgen te maken. 94 00:12:14,870 --> 00:12:19,490 Als het geen trieste zaak is, meneer Tarbus, zo'n oude man. 95 00:12:19,750 --> 00:12:21,670 Nou, ik ben onderweg, meneer de ingenieur. 96 00:12:23,890 --> 00:12:24,890 Een wens eigenlijk. 97 00:12:26,550 --> 00:12:29,170 En jullie ook, toch? 98 00:12:30,060 --> 00:12:35,380 De vrouw heeft zijn hele leven en nu voor hem gezorgd plotseling werd hij hier alleen gelaten, als een kogel v 99 00:12:35,380 --> 00:12:40,780 het hek. Nashinec, toen hij zonder kinderen achterbleef, dus hij weet op zijn oude dag niet waarom hij leeft. 100 00:12:41,040 --> 00:12:46,200 Dat weet hij niet, leckerj jongeman. Om te zwoegen om het voor morgen te maken. Wat voor morgen? 101 00:12:46,340 --> 00:12:48,240 Om het overmorgen te maken. 102 00:12:50,340 --> 00:12:53,020 Hallo, ik ben hier. Je gaat snel. 103 00:12:53,860 --> 00:12:55,560 Heeft u hier een probleem? 104 00:12:55,960 --> 00:12:58,920 Het klinkt al zo cheesy, nog steeds cheesy, hoofdstuk, hoofdstuk 105 00:12:59,550 --> 00:13:03,870 De man verloor mijn geduld. Weet je, omdat Ik ga daar allemaal niet mee spelen 106 00:13:03,870 --> 00:13:04,930 Vooral Circassiaans. 107 00:13:09,650 --> 00:13:13,370 Wie weet zou hij niet blij zijn als hij dat wel zou doen nu diende iemand. 108 00:13:14,050 --> 00:13:17,070 Zo'n weduwnaar is erger dan een klein kind. 109 00:13:27,870 --> 00:13:29,790 Hallo, dus hoe gaat het met jou? 110 00:13:33,630 --> 00:13:35,270 Ik kwam mijn excuses aanbieden. 111 00:13:36,190 --> 00:13:41,470 Ik zal ongeveer twee of drie dagen niet optreden. 112 00:13:41,710 --> 00:13:43,130 En wat gebeurde er? 113 00:13:43,430 --> 00:13:45,990 We zouden nu genoeg van jullie in het museum hebben ze hadden het nodig. 114 00:13:49,510 --> 00:13:52,370 Ik moet nog iets regelen. 115 00:14:16,040 --> 00:14:19,020 Kijk, er is een kamer voor je. Dat is de hoek. 116 00:14:20,120 --> 00:14:21,120 De keuken. 117 00:14:21,420 --> 00:14:25,560 Je luistert niet naar mij. Ja. En nog één kamer vóór de hal. 118 00:14:25,780 --> 00:14:26,800 Het kruid is er. Herbert, 119 00:14:27,660 --> 00:14:28,660 op maat. 120 00:14:28,800 --> 00:14:29,840 Laat mij naar binnen gaan. 121 00:14:30,460 --> 00:14:31,580 En rennen, rennen, rennen. 122 00:14:32,140 --> 00:14:33,480 Iemand zal ons horen. 123 00:14:34,900 --> 00:14:38,160 Doe niet gek. Als je wilt, doe het dan zelf. 124 00:14:39,820 --> 00:14:41,060 Kijk naar mijn benen. 125 00:14:41,260 --> 00:14:44,020 Wie zag het allemaal onderaan op Speler, laten we in een pub gaan wonen. 126 00:14:44,780 --> 00:14:46,960 Nu zou het kunnen worden gepusht als je k was waarom. 127 00:14:47,180 --> 00:14:48,620 Daarvoor moet hij het bos verlaten. 128 00:14:52,860 --> 00:14:56,480 Dus voor hem 129 00:14:56,480 --> 00:15:03,340 zeggen wanneer hij weet dat het moet 130 00:15:03,340 --> 00:15:07,880 ook al is het een schoonzoon. Wat mis je? nee, Ik rijd het bos uit. 131 00:15:25,090 --> 00:15:26,090 Hoi. Hoi. 132 00:15:28,330 --> 00:15:29,490 Wat voor goeds hebben we? 133 00:15:29,730 --> 00:15:31,130 Dus jij bent mijn familie. 134 00:15:31,490 --> 00:15:33,770 Jij, Slavko, ik heb een tip voor een appartement. 135 00:15:34,070 --> 00:15:35,070 Ja? 136 00:15:35,490 --> 00:15:36,730 Daar zat het al in. 137 00:15:37,270 --> 00:15:38,270 Nou ja, eigenlijk. 138 00:15:38,450 --> 00:15:42,410 Ernaast stierf een dame. EEN stel je voor, haar man heeft het hele appartement volledig 139 00:15:42,410 --> 00:15:44,610 alleen voor mezelf. Nou, laten we eraan beginnen zij gingen 140 00:15:44,830 --> 00:15:46,150 Oldo, je schaamt je voor mij. 141 00:15:46,650 --> 00:15:50,650 Denk daar niet eens over na, begrepen? Bijvoorbeeld zou heel graag een kamer voor ons willen huren. 142 00:15:51,790 --> 00:15:55,170 Toen er in Brno een man stierf, stierf jij ook ze moest snel iemand vinden om te houden 143 00:15:55,170 --> 00:15:56,170 plat. 144 00:15:57,830 --> 00:15:59,990 De arme man denkt daar nu zeker niet eens aan. 145 00:16:01,090 --> 00:16:04,170 Oldo, als je daarheen gaat, ga dan niet naar mij toe op de ogen. 146 00:16:04,410 --> 00:16:06,410 Je bedoelt dat we altijd zo zullen zijn beheren? 147 00:16:08,910 --> 00:16:10,870 Binnenkort wordt het koud op de banken. 148 00:16:12,110 --> 00:16:13,670 Ik bedoel, jij, laat de radio staan, oké? 149 00:16:17,570 --> 00:16:19,130 En ze zullen je uiteindelijk ergens naartoe sturen. 150 00:16:19,839 --> 00:16:22,600 We kunnen het doen in Křivoklád of Krumlová meteen inpakken. 151 00:16:23,040 --> 00:16:24,700 Maak je geen zorgen, ik heb het geregeld. 152 00:16:25,520 --> 00:16:27,420 Als ik hier klaar ben, ga ik naar het kasteel op St. 153 00:16:27,640 --> 00:16:28,640 George. 154 00:17:52,400 --> 00:17:53,780 Dat je niet gegeten hebt? 155 00:17:57,380 --> 00:17:59,380 Eén of twee? 156 00:18:03,480 --> 00:18:05,040 Als kind? 157 00:18:05,660 --> 00:18:09,880 Waar ga je nu heen, arme ding? Dit ze laten je niet toe. 158 00:18:10,320 --> 00:18:12,860 Waarom? Dat weet je. 159 00:18:13,320 --> 00:18:16,200 Alleen, in het hele appartement. Waar? 160 00:18:17,140 --> 00:18:20,020 En waarom zou je ook alleen blijven? 161 00:18:20,490 --> 00:18:27,390 Ik zeg niet dat je moet trouwen, maar zo iemand die voor je zorgt 162 00:18:27,390 --> 00:18:29,930 en die ook alleen is. 163 00:18:31,190 --> 00:18:37,010 Ik zou je huishouden runnen, ik zou voor je zorgen behandelt je als de zijne. 164 00:18:38,070 --> 00:18:41,350 Het gat waar ik in leef, daar is het voor past niet bij een persoon. 165 00:18:41,590 --> 00:18:43,990 Dat ijsje is tegenwoordig voor konijnen. 166 00:18:44,630 --> 00:18:46,750 En zou het niet beter voor ons zijn... 167 00:19:06,890 --> 00:19:10,810 Dank je, dank je. 168 00:19:40,140 --> 00:19:45,000 We willen niet opdringen, meneer Benda, maar als we toch koken... Dank je. 169 00:19:46,140 --> 00:19:47,280 Ik dank je. 170 00:19:50,540 --> 00:19:52,280 Je hebt een mooi appartement. 171 00:19:54,660 --> 00:19:56,220 Mag ik even kijken? 172 00:20:04,280 --> 00:20:06,820 Laten we eens kijken hoe doelgericht het allemaal is ingericht. 173 00:20:11,020 --> 00:20:14,400 Ja, je zou niet eens zeggen dat het oud is huis. 174 00:20:14,740 --> 00:20:16,640 En heb je de specerijen buiten? 175 00:20:20,360 --> 00:20:22,400 Wanneer heb je voor het laatst geschilderd? 176 00:20:24,720 --> 00:20:28,960 Oh, en hier is nog een kamer. Ja, en ga daar alsjeblieft niet heen. 177 00:20:34,560 --> 00:20:36,220 Nou, geniet ervan. 178 00:20:37,840 --> 00:20:39,860 Hoe zit het met de zon hier? 179 00:20:43,240 --> 00:20:46,500 En er niet mee te verwarren. Je zult er zo zijn Ik spring ervoor. 180 00:21:06,120 --> 00:21:09,380 Ik weet het, meneer Benda, waar u geen verstand van heeft eten. 181 00:21:09,780 --> 00:21:11,960 Maar je moet een beetje voor jezelf zorgen. 182 00:21:13,040 --> 00:21:16,320 Maar een bord soep, dat is zeker zal het goed doen 183 00:21:17,220 --> 00:21:23,580 Ik kook niet veel voor mezelf, maar als ik het leuk vind om uit elkaar te gaan, ga dan gewoon uit elkaar 184 00:21:23,580 --> 00:21:25,840 kom gerust zitten, kom eten. 185 00:21:26,100 --> 00:21:31,620 Ik zal je niet vertragen. Dit is het koud, raak het niet aan. En het allerbelangrijkste 186 00:21:31,620 --> 00:21:32,840 geen koud vet. 187 00:21:33,440 --> 00:21:36,960 En als je iets nodig hebt, kom dan. 188 00:21:37,160 --> 00:21:41,000 Of ik kom alleen. Jij bent zo bescheiden goede jongen. 189 00:21:41,340 --> 00:21:44,800 Dus kom en ja, ik sluit het raam voor je, zodat je het hier niet warm krijgt. 190 00:21:51,540 --> 00:21:56,500 Pas maar op voor mensen. Hoe roept dat de arme mevrouw Bend binnen is 191 00:21:56,500 --> 00:21:58,620 Meneer, u zult hier een optocht hebben. 192 00:22:13,610 --> 00:22:14,610 wat wil je 193 00:22:15,270 --> 00:22:19,670 Ik kwam toevallig vragen of u huurt geen appartement. 194 00:22:19,990 --> 00:22:21,170 Dat wil zeggen, een stukje van een appartement. 195 00:22:21,710 --> 00:22:26,130 Hier wordt geen appartement verhuurd. Wees niet boos, het was niet mijn bedoeling om je lastig te vallen. 196 00:22:30,410 --> 00:22:33,850 En jongedame, je bent al bij ons heeft ze het goed gedaan 197 00:22:34,670 --> 00:22:38,050 Maar je weet dat hij terugkomt om te kijken. Ik zal niet ver zijn. 198 00:22:38,650 --> 00:22:41,290 Is dat van jou? Nee, dat zijn enkele bezoekers. 199 00:22:41,760 --> 00:22:45,240 Oh, opdat ik het niet vergeet, ze belden vanaf van uw bedrijf waar u morgen bij komt werken 200 00:22:45,240 --> 00:22:46,240 Vyšehrad. 201 00:22:49,260 --> 00:22:50,440 In Vyšehrad? 202 00:22:51,700 --> 00:22:53,500 Maar ik moet voor anderen gaan en zo verder kasteel. 203 00:22:54,420 --> 00:22:55,660 Op Sint-Joris. 204 00:22:58,080 --> 00:23:00,700 Nou, ik weet het niet, ze zeiden Vyšehrad. 205 00:23:09,640 --> 00:23:10,640 Derde. 206 00:23:16,810 --> 00:23:17,810 Is er iets mis met jou? 207 00:23:18,810 --> 00:23:19,810 Nee. 208 00:23:36,330 --> 00:23:37,470 Ze zijn er niet meer. 209 00:23:38,310 --> 00:23:39,470 Wat wilde je? 210 00:23:43,650 --> 00:23:45,190 Ik moet morgen beginnen. 211 00:23:45,640 --> 00:23:46,640 In Vyšehrad. 212 00:23:47,560 --> 00:23:48,419 Hoe is dat? 213 00:23:48,420 --> 00:23:49,600 In Vyšehrad? 214 00:23:50,860 --> 00:23:52,720 Daar wordt de kapel gerepareerd, veel hebben ze waarschijnlijk niet mensen. 215 00:23:54,780 --> 00:23:55,780 Waarom jij? 216 00:24:23,880 --> 00:24:28,120 Jij, Slavka, ik was bij dat kind. 217 00:24:31,740 --> 00:24:33,100 Ik zei toch dat ik het niet wil. 218 00:24:35,680 --> 00:24:36,680 Hij heeft je eruit gezet, nietwaar? 219 00:24:39,140 --> 00:24:43,320 En het maakt niet uit waar we zijn leven 220 00:24:44,480 --> 00:24:45,960 Dat wil zeggen, als we überhaupt iets vinden. 221 00:24:58,690 --> 00:24:59,469 Opladen. 222 00:24:59,470 --> 00:25:00,389 Ik wil niet. 223 00:25:00,390 --> 00:25:02,110 En winnen is niet het einde van de wereld. 224 00:25:02,750 --> 00:25:04,550 Man, het gaat zo langzaam als een scheiding. 225 00:25:05,230 --> 00:25:07,390 Voorheen werkten we in ieder geval op één bouwplaats. 226 00:25:07,830 --> 00:25:09,750 Of we nu helemaal aan de andere kant van Praag zijn. 227 00:25:10,470 --> 00:25:12,230 Wij wonen ook helemaal ergens anders. 228 00:25:12,930 --> 00:25:14,310 Jongens, jullie kunnen geen pauze geven. 229 00:25:14,510 --> 00:25:16,170 Daar had je over moeten nadenken. 230 00:25:16,430 --> 00:25:20,730 EN? Hoe had je je voorgesteld dat we zouden zijn? doe het de hele tijd op één watervoorziening en eet het op 231 00:25:20,730 --> 00:25:24,510 stel dat je er altijd één zult binden en hier de aarde zelf? Niet echt, maar dat dachten we wel. 232 00:25:24,970 --> 00:25:26,310 Kijk bijvoorbeeld. 233 00:25:26,620 --> 00:25:29,500 Ik zou graag willen weten of hij degene moet zijn opa zelf. 234 00:25:29,740 --> 00:25:31,720 Mijn hele verleden zit erin. 235 00:25:33,520 --> 00:25:34,660 Mijn hele leven. 236 00:25:36,100 --> 00:25:39,420 En het liefst gooien ze het op de vuilstort door mij 237 00:25:40,240 --> 00:25:41,740 Neem een huurder. 238 00:25:42,780 --> 00:25:44,560 Waarom ben ik hiervoor in de stemming? 239 00:25:45,560 --> 00:25:47,840 Nu ben ik halfdood, Tomas. 240 00:25:49,480 --> 00:25:50,880 Gewoon om te leven. 241 00:25:51,880 --> 00:25:53,620 Leef in vrede. Polo! 242 00:25:54,360 --> 00:25:57,600 Zie je, het dier wil 's avonds mensen. Ik rijd op St. George. 243 00:25:58,280 --> 00:25:59,500 Feit? Hoe is dat? 244 00:25:59,900 --> 00:26:02,260 Ja, mijn liefste, niemand is een vrouw hij zal niet komen 245 00:26:07,420 --> 00:26:11,420 Kijk, als je niet stopt, bel ik je een politieagent. Ik ga naar de fabriek en 246 00:26:11,420 --> 00:26:12,820 de man haalt zijn hakken niet uit de kroeg. 247 00:26:13,020 --> 00:26:15,260 Ik heb er genoeg van, waar woon je? jij wilt 248 00:26:34,040 --> 00:26:37,040 Fonrik. Nou, meneer Satrap. 249 00:26:38,640 --> 00:26:41,020 Hier is het. Weet u, meneer. 250 00:26:42,060 --> 00:26:43,060 Been. 251 00:26:43,700 --> 00:26:46,920 Ik ben er overheen gekomen. 252 00:26:48,560 --> 00:26:50,380 Bedankt. Ja. 253 00:26:53,720 --> 00:26:56,360 Dit is precies wat een vrouw mij vertelde. 254 00:26:57,260 --> 00:27:00,100 Hoe zit het met ons verzoek over het slagersboek? in godsnaam? 255 00:27:00,400 --> 00:27:01,400 Ja. 256 00:27:01,800 --> 00:27:03,120 Mij ​​verzoeken? 257 00:27:03,440 --> 00:27:09,880 Nou, dat weet ik, maar nu de bendoha, weet je, het zou op de een of andere manier niet mogelijk zijn 258 00:27:09,880 --> 00:27:16,740 bijvoorbeeld bij meneer Zeta. Dit is moeilijk. Moeilijk, moeilijk, ik weet het. Hij 259 00:27:16,740 --> 00:27:19,240 het is gewoon, hij heeft een zwaar leven. 260 00:27:19,580 --> 00:27:23,760 Daarom dacht ik dat ik het gratis zou doen hij wilde niet 261 00:27:24,600 --> 00:27:25,600 Dat had hij 262 00:27:26,460 --> 00:27:28,060 Zo'n fatsoenlijk appartement. 263 00:27:29,959 --> 00:27:35,080 Zo'n fatsoenlijk appartement, iets ook waard, nietwaar? 264 00:27:36,180 --> 00:27:37,180 wat zeg je 265 00:27:37,860 --> 00:27:38,860 Nee, nee, nee. 266 00:27:39,460 --> 00:27:44,240 Ik zou je graag helpen, maar ikzelf... Nou, bedekt. 267 00:27:44,900 --> 00:27:45,900 Kom en zorg voor jezelf. 268 00:27:46,180 --> 00:27:48,240 Ook meneer, misschien ga ik ervoor van gedachten veranderen. Dat kan ik niet. 269 00:27:49,020 --> 00:27:50,340 Alsjeblieft, nee, dat kan ik niet. 270 00:27:50,700 --> 00:27:51,700 Ik kan het niet, ik kan het niet 271 00:28:32,040 --> 00:28:33,040 Kom niet hier! 272 00:28:35,120 --> 00:28:36,120 Wie is het? 273 00:28:37,600 --> 00:28:38,600 Prokopova. 274 00:28:39,260 --> 00:28:42,940 Hoe ben je hier binnengekomen? Hoe ben je hier terechtgekomen? heeft ze gekregen 275 00:28:43,160 --> 00:28:46,420 Wees niet boos op mij als je het vergeten bent sluiten. 276 00:28:46,680 --> 00:28:48,520 wat wil je 277 00:28:48,880 --> 00:28:51,540 Ik heb zo'n lekker diner voor je. 278 00:28:53,220 --> 00:28:55,840 Bedankt, ik wil niet meer. 279 00:28:56,820 --> 00:29:00,960 Ik wil nu slapen. Welterusten. 280 00:29:44,490 --> 00:29:50,990 Zie je, zie je, Marengo, hoe het hier is het gebeurt zonder jou 281 00:29:52,990 --> 00:29:58,930 Als je hier überhaupt bent, als je hier bent was 282 00:29:59,130 --> 00:30:01,850 zou je het mij willen laten weten 283 00:30:20,780 --> 00:30:23,840 Om de slinger te stoppen. 284 00:30:27,440 --> 00:30:31,540 Anders zou het beeld vallen. 285 00:30:32,360 --> 00:30:35,460 Het zou gewoon wegglijden, weet je? 286 00:30:40,440 --> 00:30:43,380 Dus ik ben alleen. 287 00:31:23,940 --> 00:31:26,560 De soldaten fluiten weer naar Dorotka. 288 00:31:28,300 --> 00:31:30,780 Dit zijn de meisjes van de wereld nu. 289 00:31:32,140 --> 00:31:33,320 Wees niet verlegen. 290 00:31:41,260 --> 00:31:43,460 Tekenen veel mensen zich in voor deze advertenties? 291 00:31:43,660 --> 00:31:48,440 Genoeg. Als ik je enig advies mag geven: geen neem de familie niet mee. Ze zouden je naar huis brengen. 292 00:31:52,260 --> 00:31:54,860 Meneer Tarbus, de ondankbaarheid. 293 00:31:55,200 --> 00:31:58,560 Nog een advertentie. Ja, ook een advertentie. Kromming. 294 00:31:59,740 --> 00:32:00,740 Krups. 295 00:32:01,450 --> 00:32:04,510 Ik deed alles voor hem. Ik ben eten ontvoerd 296 00:32:05,870 --> 00:32:07,730 Maar jij werd ook verliefd, hè? 297 00:32:08,090 --> 00:32:09,090 I? 298 00:32:09,690 --> 00:32:16,350 Wat is er mis met de band? 299 00:32:17,590 --> 00:32:18,590 Frantino! 300 00:32:36,300 --> 00:32:38,080 Nog thuis? Dat is het niet! 301 00:33:09,960 --> 00:33:13,300 Hoe zit het met deze kamer? Deze? Hij is daar Meneer Bendy. 302 00:33:14,920 --> 00:33:15,920 Hier. 303 00:33:16,640 --> 00:33:18,760 Kent u geen ander appartement? Nee. 304 00:33:19,660 --> 00:33:21,660 Nou ja, voor de oudere heer. 305 00:33:22,220 --> 00:33:23,980 Misschien ben jij ook niet op zoek naar een appartement? 306 00:33:24,520 --> 00:33:26,500 Heeft u geen schoonzoon? 307 00:33:27,140 --> 00:33:28,340 ik weet het 308 00:33:28,540 --> 00:33:30,280 Ik alleen voor iemand. 309 00:33:36,240 --> 00:33:37,580 En jij? 310 00:33:38,380 --> 00:33:39,620 dat hij niemand wil. 311 00:34:29,580 --> 00:34:30,580 Goedeavond. 312 00:34:32,020 --> 00:34:33,139 Meneer Benda? 313 00:34:33,620 --> 00:34:36,340 Ja. Wat zou je willen? 314 00:34:39,020 --> 00:34:42,960 Ik heb gelezen dat Hašinka graag iemand accepteert per appartement. 315 00:34:44,500 --> 00:34:48,000 Misschien. Maar een oudere heer. 316 00:34:48,380 --> 00:34:53,860 Geen echtgenoten, geen juffrouwen, niemand jonge dwaas 317 00:34:54,280 --> 00:34:56,199 Ik heb dus echt een kaartje nodig. 318 00:34:56,639 --> 00:34:58,540 Het lijkt er niet op, Fuval. 319 00:34:59,040 --> 00:35:01,480 Ik mis je, lieverd. wacht alsjeblieft Meneer Benda. 320 00:35:03,960 --> 00:35:05,420 Laat mij tenminste onderhandelen. 321 00:35:11,660 --> 00:35:13,440 Iedereen nog steeds plat, plat, plat! 322 00:35:14,420 --> 00:35:15,520 Zoals haaien. 323 00:35:23,200 --> 00:35:24,680 En heb je geen woonruimte? 324 00:35:28,460 --> 00:35:30,400 Ik slaap met mijn zus in Žižkov. 325 00:35:31,100 --> 00:35:32,900 Hij heeft daar een kamer en een keuken. 326 00:35:35,760 --> 00:35:40,740 Hun kind huilt de hele nacht en ik moet wel om op te staan voordat de zwager terugkeert van de nacht 327 00:35:40,740 --> 00:35:41,740 verschuivingen. 328 00:35:43,020 --> 00:35:45,360 Ik ga de hele weg hierheen en 's avonds terug. 329 00:35:47,160 --> 00:35:48,880 Je weet niet eens wat je hier hebt. 330 00:35:50,500 --> 00:35:52,220 Het zou je geen moer schelen. 331 00:35:52,580 --> 00:35:54,440 Eh, dat weet ik. 332 00:35:55,140 --> 00:35:57,520 Er woont hier ook een jonge vrouw. 333 00:35:59,120 --> 00:36:01,080 En hij brengt daar nog steeds enkele bezoeken. 334 00:36:01,480 --> 00:36:02,680 Welke bezoeken? 335 00:36:05,360 --> 00:36:07,320 Ik weet niet wat voor soort. 336 00:36:08,100 --> 00:36:09,320 Bezoeken, jongen. 337 00:36:11,520 --> 00:36:17,140 Maar meneer Benda, dat zou ik niet zijn zij leidde de jongen niet. 338 00:36:17,480 --> 00:36:24,300 Ik ben... Dat is wat je nu zegt. 339 00:36:30,000 --> 00:36:31,020 Wat als ik je dat beloofde? 340 00:36:32,600 --> 00:36:38,220 Ik zal je die kamer voor je laten zien het ruikt helemaal niet. 341 00:36:47,740 --> 00:36:50,300 Kom eens kijken. 342 00:37:07,660 --> 00:37:12,040 Onze enige stierf hier twintig jaar geleden zoon 343 00:37:15,620 --> 00:37:17,780 Hij werd binnengebracht met een gebroken schedel. 344 00:37:32,080 --> 00:37:36,520 Je begrijpt dat ik hem niet onheilig kan laten worden gedenkteken. 345 00:37:39,340 --> 00:37:41,260 En wie weet waarom je er zoveel om geeft. 346 00:37:43,400 --> 00:37:47,620 Jij wilt hierheen verhuizen en dan doe jij mij kijken om het huis uit te komen. 347 00:37:48,560 --> 00:37:52,780 Meneer Benda, u kunt hier niet nadenken serieus 348 00:37:55,100 --> 00:38:00,780 Ik weet dat het heel moeilijk voor je is, maar... kijk wat ik kan doen 349 00:38:01,700 --> 00:38:03,640 Ik heb hier een plek nodig om te wonen dichtbij. 350 00:38:04,200 --> 00:38:07,800 Om dicht bij het werk te zijn, niet om het grootste deel van de tijd te rijden trams. 351 00:38:08,280 --> 00:38:09,520 een huis hebben. 352 00:38:11,020 --> 00:38:12,340 Meneer Benda, geloof me. 353 00:38:19,540 --> 00:38:20,540 Nee. 354 00:38:22,160 --> 00:38:23,160 Laat het liggen. 355 00:38:24,540 --> 00:38:28,600 Kom naar huis, je hoeft dit niet te zien. Dat Er is niets voor jou. Goedemorgen. 356 00:38:30,680 --> 00:38:31,680 Goedemorgen. 357 00:38:31,700 --> 00:38:32,700 Goedemorgen. 358 00:38:41,900 --> 00:38:44,340 Over dit appartement hoeft u zich geen zorgen te maken. 359 00:38:45,440 --> 00:38:47,240 Ik heb het nog niet. 360 00:38:50,740 --> 00:38:51,740 Goedemorgen. 361 00:38:52,620 --> 00:38:53,620 Goedemorgen. 362 00:39:03,500 --> 00:39:05,740 Ze zullen daar samen gaan wonen. 363 00:39:19,310 --> 00:39:20,310 Wat zoek je daar? 364 00:39:20,890 --> 00:39:22,510 Waar moet ik het downloaden? 365 00:39:23,570 --> 00:39:26,150 Ja, heb jij die kast ook nodig? 366 00:39:27,970 --> 00:39:28,970 Eh. 367 00:39:33,130 --> 00:39:34,130 nee, 368 00:39:42,170 --> 00:39:45,090 Wacht, ik neem het zelf wel. 369 00:39:52,780 --> 00:39:53,780 Hoe zit het hiermee, meneer Menda? 370 00:39:54,200 --> 00:39:55,200 Adem erop. 371 00:39:56,240 --> 00:39:57,460 Ik zal het opruimen. 372 00:40:14,460 --> 00:40:17,360 De jongens fluiten weer naar Dorotka. alsjeblieft jij. 373 00:40:19,220 --> 00:40:20,240 Waar is de keuken hier? 374 00:40:20,910 --> 00:40:22,290 Maak je geen zorgen over de keuken. 375 00:40:22,770 --> 00:40:24,170 Je zult daar niet heen gaan. 376 00:40:31,990 --> 00:40:33,310 Maar waar ga ik koken? 377 00:40:33,770 --> 00:40:35,310 Dus ik ga daarheen om water te halen. 378 00:40:37,050 --> 00:40:38,250 Het water staat in de tuin. 379 00:40:45,290 --> 00:40:46,410 Hier is het van jou. 380 00:40:47,870 --> 00:40:48,870 Niet meer. 381 00:41:16,180 --> 00:41:22,540 Ga je sluiten? Parodendo alstublieft vertel het aan niemand. Wat is er gebeurd? 382 00:41:22,920 --> 00:41:25,720 Maar zou je me niet naar het appartement brengen? 383 00:41:26,040 --> 00:41:27,860 Mijn vrouw gooide mij het huis uit. 384 00:41:28,400 --> 00:41:30,720 Het is te laat, er woont hier al iemand. 385 00:41:31,020 --> 00:41:32,360 En Jezus. 386 00:41:33,820 --> 00:41:35,200 En het decreet heeft? 387 00:41:35,440 --> 00:41:37,840 Vraag het maar aan de gids als je daar bent je hebt een schoonzoon 388 00:41:39,880 --> 00:41:42,180 Ik ben daar ook ontslagen. 389 00:41:43,360 --> 00:41:44,360 Dus. 390 00:42:06,819 --> 00:42:08,980 Meneer Satrap, wat maakt het uit? 391 00:42:09,900 --> 00:42:13,920 Nu zoek ik je overal. Nou, het gaat naar de commissie, dat is alles. 392 00:42:14,640 --> 00:42:18,320 Ja, echt? Het gaat, het gaat nu naar de commissie. 393 00:42:20,220 --> 00:42:22,200 Frantino, het gaat naar de commissie! 394 00:45:16,140 --> 00:45:17,140 Goedemorgen. 395 00:45:17,320 --> 00:45:18,320 Goedemorgen. 396 00:45:19,620 --> 00:45:21,340 Heb ik u vannacht niet wakker gemaakt, meneer Benda? nee, 397 00:45:22,100 --> 00:45:23,100 helemaal niet. 398 00:45:23,520 --> 00:45:24,560 Ik weet hoe je je voelt. 399 00:45:24,820 --> 00:45:26,580 Maar kijk eens hoe mooi het vandaag is. 400 00:45:27,220 --> 00:45:30,440 Mooi, ja, mooi. Bedankt. Ik ook je zult genieten van de zon. 401 00:45:32,760 --> 00:45:35,120 Nou, zo vind ik het leuk. 402 00:45:38,700 --> 00:45:39,700 Tot ziens, meneer Benda. 403 00:45:41,780 --> 00:45:42,780 Doei. 404 00:46:06,090 --> 00:46:10,150 Wat wil je nog? Ze heeft het je verteld, nietwaar? De satraap is niet thuis. Ik zou het graag willen weten 405 00:46:10,170 --> 00:46:11,510 Hoe zit het met mijn appartementaanvraag? 406 00:46:11,810 --> 00:46:13,150 Hij woont hier niet meer. 407 00:46:15,150 --> 00:46:17,030 En waar moet ik wonen? 408 00:46:19,530 --> 00:46:21,450 Draai vijf kilo in één trek. 409 00:47:16,430 --> 00:47:17,430 Dramatisch. 410 00:48:08,780 --> 00:48:09,780 Goedeavond. 411 00:48:11,200 --> 00:48:13,240 Ik vergat je te vragen naar de covers. 412 00:48:14,180 --> 00:48:16,960 Coatings? Heb je geen covers? 413 00:48:19,680 --> 00:48:20,680 Wachten. 414 00:48:21,940 --> 00:48:26,980 Misschien... Kom op, laten we eens kijken, misschien ze staan in de keuken. 415 00:48:37,580 --> 00:48:38,880 Kook je hier helemaal niet? 416 00:48:39,640 --> 00:48:40,640 Nee. 417 00:49:15,180 --> 00:49:16,180 Hoe ik droom. 418 00:49:17,420 --> 00:49:18,420 Het is slecht. 419 00:49:21,400 --> 00:49:22,760 Maar het is nu beter, nietwaar? 420 00:49:23,980 --> 00:49:26,680 Al, al, al. 421 00:49:29,620 --> 00:49:31,080 speel jij viool? 422 00:49:33,080 --> 00:49:35,700 Ja, ik speelde. 423 00:49:37,140 --> 00:49:38,140 Eenmaal. 424 00:49:38,880 --> 00:49:42,220 Toen leerde mijn zoon ze ook. 425 00:49:43,720 --> 00:49:45,320 Maar hij had andere interesses. 426 00:49:46,340 --> 00:49:47,840 Ik hou van muziek. 427 00:49:50,740 --> 00:49:51,740 Welke? 428 00:49:52,300 --> 00:49:53,300 Goed. 429 00:49:55,360 --> 00:49:58,660 Maar nu hebben we geen... Ik heb geen tijd. 430 00:50:01,600 --> 00:50:05,480 Meneer Menda, u heeft hier een winkel. 431 00:50:12,560 --> 00:50:13,620 Dit zijn monumenten. 432 00:50:16,740 --> 00:50:18,400 Maar laat het daar niet bij. 433 00:50:19,760 --> 00:50:24,820 Neem eens een kijkje als je in de buurt bent nog steeds dezelfde trieste dingen, dus kom er maar overheen 434 00:50:24,820 --> 00:50:25,820 je zult het nooit krijgen 435 00:50:28,140 --> 00:50:30,160 Zoveel mensen in de wereld zijn slechter af dan jij. 436 00:50:31,040 --> 00:50:32,280 Ze zijn hier tenslotte gelukkig. 437 00:50:36,160 --> 00:50:37,160 Heb je nog iets nodig? 438 00:50:45,610 --> 00:50:46,610 Welterusten. 439 00:50:46,970 --> 00:50:47,970 Bedankt. 440 00:53:09,230 --> 00:53:14,410 Blijf er niet te lang mee vallen, zo viel ze wat... Hé, wat is er aan de hand? 441 00:53:15,930 --> 00:53:18,910 Jij, Slava, hoe lang zal het duren? laatst? 442 00:53:20,030 --> 00:53:22,090 Een niet-sedentaire. Nee, ik bedoel met ons. 443 00:53:22,470 --> 00:53:25,430 Hoe lang nog voor dit kindje Mag ik je niet volgen? 444 00:53:29,890 --> 00:53:31,830 Koop mij, Oldo, je moet verstand hebben. 445 00:53:32,450 --> 00:53:34,370 Hij is een oude man. 446 00:53:38,280 --> 00:53:39,280 Dus ga naar de hel. 447 00:53:47,940 --> 00:53:50,660 Hallo meneer, verkoop mij wat bloemen. 448 00:53:51,140 --> 00:53:55,600 Ik verkoop hier niet, ik ben gemeentelijk. Ik ook wij moeten elkaar helpen. 449 00:53:55,820 --> 00:54:00,040 Ik kom na het werk naar je toe om de watervoorziening te repareren. Maar kijk jongeman, dat kan niet, het kost 20 450 00:54:00,040 --> 00:54:01,120 kronen. Jutta. 451 00:54:02,900 --> 00:54:04,960 Hier zijn ze, dank u, baas. 452 00:54:05,240 --> 00:54:07,200 Dit zijn de jongens toen je een broodje kocht. 453 00:54:09,940 --> 00:54:12,040 Jij, Slavina, wees niet meer boos. 454 00:54:13,340 --> 00:54:14,800 Kom op, Slavina. 455 00:54:16,100 --> 00:54:17,100 Slavina. 456 00:54:17,360 --> 00:54:18,360 Kom op. 457 00:54:18,980 --> 00:54:20,900 Kijk, ga nu, zodat ze je niet bij mij zien. 458 00:54:21,340 --> 00:54:22,580 Ik zal het hem niet kwalijk nemen. 459 00:54:22,960 --> 00:54:23,960 Hè? 460 00:54:25,740 --> 00:54:27,820 Hoe vaak heb ik je niet verteld dat de achtbanen een must zijn worden genivelleerd. 461 00:54:28,260 --> 00:54:29,780 En zorg voor mij voor de lokale bevolking. 462 00:54:30,080 --> 00:54:33,640 Ik haal die jongens samen met mij uit je hoofd Het lijkt erop dat zelfs met de voortvluchtigen, wacht. 463 00:54:36,320 --> 00:54:37,320 Meneer Benda. 464 00:54:39,440 --> 00:54:41,640 ik tegen jou. Wie heeft je die bloemen gegeven? 465 00:54:43,160 --> 00:54:47,480 Ik bedoel... Niemand. 466 00:54:53,260 --> 00:54:54,260 Volgende? 467 00:55:03,220 --> 00:55:04,620 Ik dacht... 468 00:55:07,310 --> 00:55:09,330 Je hebt hier niets leuks aan bloemen. 469 00:55:11,450 --> 00:55:12,870 Wil je deze vaas niet? 470 00:55:13,210 --> 00:55:14,210 Ik dank je. 471 00:55:15,950 --> 00:55:19,890 Maar dat verdien ik niet eens, zo aandacht. 472 00:55:24,190 --> 00:55:26,270 Die bloemen zullen er mooi uitzien, nietwaar? 473 00:55:34,390 --> 00:55:36,590 Meneer Benda, ik moet u iets vertellen. 474 00:55:43,400 --> 00:55:45,060 Ik zal dat niet verstoren. 475 00:56:03,400 --> 00:56:05,760 Ik kan het niet bekijken. 476 00:56:07,780 --> 00:56:11,880 Het begint er mooi uit te zien daarboven mores. 477 00:56:13,070 --> 00:56:17,030 Niet dat ik het erg vind, maar so what Zullen mensen dat zeggen? 478 00:56:21,190 --> 00:56:25,250 Die Benda, de oude dwaas, hij zelfs dagelijkse scheerbeurt. 479 00:56:25,890 --> 00:56:28,430 Tegenwoordig hebben ze geen graad van oud of jong. 480 00:58:10,800 --> 00:58:12,780 Kijk, je vrouw is gekomen, verdrietige echtgenoot. 481 00:58:13,380 --> 00:58:18,780 Hoi. En zal dat niet zo zijn? Ik weet het, wees gewoon niet storen, ik zal op je letten. 482 00:58:19,040 --> 00:58:20,880 Jullie twee hebben geen leuker plezier. 483 00:58:22,220 --> 00:58:24,320 Slavka heeft het zo goed geregeld. 484 00:58:24,960 --> 00:58:26,380 Ik ben benieuwd naar jou. 485 00:58:26,840 --> 00:58:28,180 Een beetje slimheid. 486 00:58:28,840 --> 00:58:30,840 Snoep een keer als opa weg is thuis. 487 00:58:31,760 --> 00:58:32,760 Dan. 488 00:59:19,370 --> 00:59:21,170 En hij komt helemaal niet eens in de keuken. 489 00:59:22,630 --> 00:59:25,790 Dat is enorm. 490 01:00:15,180 --> 01:00:16,180 Eindelijk. 491 01:00:46,700 --> 01:00:47,700 Oud? 492 01:00:48,460 --> 01:00:52,060 wat is 493 01:00:52,460 --> 01:00:53,540 Beloof me iets. 494 01:00:53,940 --> 01:00:54,940 Wat? 495 01:00:56,020 --> 01:00:58,240 Dat je weggaat voordat Benda terugkomt. 496 01:00:59,300 --> 01:01:00,300 Waarom? 497 01:01:02,620 --> 01:01:05,000 Ik wil het hem zelf vertellen, weet je? 498 01:01:26,440 --> 01:01:28,820 En thuis kan ik niet stil zijn wennen. 499 01:01:29,140 --> 01:01:30,820 Ik heb hem zeven jaar gehad. 500 01:01:31,400 --> 01:01:34,740 De kanarie zong, hij voelde zich goed. 501 01:01:35,400 --> 01:01:37,700 En uiteindelijk stierf hij. 502 01:01:45,540 --> 01:01:51,020 Ik weet nog dat ik een jaar of zeven was jaren 503 01:01:53,070 --> 01:01:56,330 En mijn moeder heeft mij hieruit gehaald kiezelstenen 504 01:01:57,790 --> 01:02:04,010 En ik hoorde het voor het eerst in mijn leven leeuwerik. 505 01:02:04,750 --> 01:02:07,790 Je bent niet de enige. Dat is het. 506 01:02:10,230 --> 01:02:11,230 Leeuwerik. 507 01:02:13,210 --> 01:02:17,450 En ik kan haar niet vergeten. ik hem ik hoor het nog steeds 508 01:02:18,550 --> 01:02:22,050 Lord Bu stuurde een vreemd kruis naar je. 509 01:02:26,960 --> 01:02:28,140 Goedenacht Tamas. 510 01:02:28,340 --> 01:02:29,680 Welterusten. 511 01:04:48,010 --> 01:04:49,010 Goedemorgen. 512 01:04:57,510 --> 01:04:58,510 Slecht. 513 01:05:06,930 --> 01:05:08,690 Ik heb nog niet schoongemaakt. 514 01:05:14,190 --> 01:05:15,730 Wilde je iets voor mij? 515 01:05:16,210 --> 01:05:17,210 Hij wilde 516 01:05:19,310 --> 01:05:21,230 toen ik je deze kamer huurde. 517 01:05:22,790 --> 01:05:29,230 Dat heb je me beloofd... En gisteravond? 518 01:05:30,750 --> 01:05:32,630 Mijn man was hier gisteravond. 519 01:05:38,950 --> 01:05:40,030 Jouw man? 520 01:05:40,890 --> 01:05:41,890 Ja. 521 01:05:42,310 --> 01:05:43,390 Mijn man. 522 01:05:44,130 --> 01:05:45,510 Dus je hebt tegen mij gelogen. 523 01:05:46,570 --> 01:05:47,570 Waarom? 524 01:05:49,370 --> 01:05:50,370 Ik moest. 525 01:05:52,330 --> 01:05:53,910 Je liet me het zelf doen. 526 01:05:54,150 --> 01:05:55,150 I? 527 01:05:56,110 --> 01:05:57,770 Ja. Jij. 528 01:05:58,630 --> 01:06:01,990 We konden al een half jaar geen appartement vinden. Echtgenoot niemand wilde jij ook niet. 529 01:06:03,010 --> 01:06:04,130 En ik wil ze niet. 530 01:06:07,290 --> 01:06:08,290 begrijp je het 531 01:06:09,190 --> 01:06:11,510 Ik wil niet. Meneer Benda, u bent niet de enige die dat doet hij wil leven. 532 01:06:13,030 --> 01:06:16,270 Ik zou graag willen weten wat jij zou doen als je jong was en nergens kon wonen. 533 01:06:16,790 --> 01:06:18,330 Kom niet zo op mij af. 534 01:06:20,560 --> 01:06:21,840 Je moet verhuizen. 535 01:06:46,140 --> 01:06:47,600 Welkom, meneer Zenda. 536 01:06:48,260 --> 01:06:49,820 Ga je nog een keer daten? 537 01:06:50,860 --> 01:06:54,400 Je hebt gelijk. Niets helpt dan te komen op andere gedachten. 538 01:07:15,100 --> 01:07:18,080 Dergelijke gepensioneerden worden alleen vandaag gegeven naar het museum. 539 01:07:18,540 --> 01:07:21,100 Hier is de oude boerderij, hier is het veldlichaam. 540 01:07:21,540 --> 01:07:22,740 En daar? 541 01:07:23,440 --> 01:07:26,160 Nee, wij hebben niets nodig. kom op jongens kom op 542 01:07:59,560 --> 01:08:01,700 Daar is het weer. Ik zag hem nu. 543 01:08:02,280 --> 01:08:06,560 Je zou het niet leuk moeten vinden. Ik aan jouw plaats... Nee, nee. 544 01:08:08,060 --> 01:08:09,260 Ik liet ze. 545 01:08:47,660 --> 01:08:48,660 Maak mij stil. 546 01:08:49,640 --> 01:08:52,120 Ik wil hier stil zijn. 547 01:10:22,640 --> 01:10:23,640 Goedemorgen. 548 01:10:58,190 --> 01:11:00,510 Wat doe je met dat water? Ze hebben de kinderen verpest. 549 01:11:46,860 --> 01:11:47,860 Minder progressie. 550 01:12:19,470 --> 01:12:21,130 Ik zal kijken of de lucht schoon is. 551 01:12:30,650 --> 01:12:34,370 Hallo! is daar iemand? 552 01:12:39,390 --> 01:12:40,910 Waarom zou je je er druk over maken? 553 01:12:41,990 --> 01:12:43,970 Stom, meneer Benda. 554 01:12:56,240 --> 01:12:57,300 Wacht hier met hem. 555 01:12:58,000 --> 01:12:59,620 Ik laat hem overbrengen naar het ziekenhuis. 556 01:13:00,060 --> 01:13:02,660 Nee, alsjeblieft, nee. 557 01:13:03,460 --> 01:13:05,760 Niet naar het ziekenhuis, toch? 558 01:13:06,460 --> 01:13:07,820 Wanneer hij niet terugkomt. 559 01:13:10,780 --> 01:13:11,820 Kan het niet blijven? 560 01:13:13,520 --> 01:13:14,560 ben jij een dochter 561 01:13:16,080 --> 01:13:18,800 Nee, wij wonen hier gewoon. 562 01:13:22,280 --> 01:13:23,280 Dus je ziet het. 563 01:13:25,600 --> 01:13:29,480 Dokter, ik zal hem in de gaten houden. 564 01:13:30,420 --> 01:13:32,160 Mijn man en ik kunnen hier om de beurt wisselen. 565 01:13:33,620 --> 01:13:35,500 En heb je er twee keer over nagedacht? 566 01:13:38,720 --> 01:13:45,080 Nou, als je het wilt proberen, ik ben er voor je iets 567 01:13:45,080 --> 01:13:46,080 Ik zal voorschrijven. 568 01:13:47,960 --> 01:13:52,000 En morgen zullen we hem nog eens bekijken. Bedankt. Welterusten. 569 01:13:52,240 --> 01:13:55,200 Oldo, kijk, spring de apotheek binnen en dan bevallen 570 01:13:55,420 --> 01:13:57,140 Morgen veranderen we het, het is toch zondag. 571 01:14:04,900 --> 01:14:06,240 Blijf kalm, meneer Benda. 572 01:14:06,760 --> 01:14:08,380 Wij sturen u niet naar het ziekenhuis. 573 01:16:10,160 --> 01:16:11,460 Gegroet, meneer, meneer Tarko. 574 01:16:11,700 --> 01:16:12,940 Proost, proost. 575 01:16:15,180 --> 01:16:16,200 waar ga je heen 576 01:16:20,020 --> 01:16:21,100 Ik zal ontbijt koken. 577 01:16:21,580 --> 01:16:22,580 Ja. 578 01:16:23,760 --> 01:16:24,920 Maar niet daar. 579 01:16:27,060 --> 01:16:28,060 DUW. 580 01:16:30,020 --> 01:16:31,520 Neem die keuken. 581 01:16:33,160 --> 01:16:34,160 Ik smeek je. 582 01:16:36,320 --> 01:16:37,360 Neem haar. 583 01:16:39,690 --> 01:16:41,910 Je hebt daar alles wat je nodig hebt. 584 01:16:46,330 --> 01:16:48,830 De suiker staat daar op de plank. 585 01:16:49,150 --> 01:16:50,410 Daar moet je nu niet aan denken. 586 01:17:01,550 --> 01:17:02,550 Kom op. 587 01:17:19,850 --> 01:17:20,850 geloof 588 01:17:54,860 --> 01:17:56,700 Nightingale begint te boeren. 589 01:18:09,400 --> 01:18:15,240 De uren moeten zich uitstrekken.